SPEISEKARTE RESTAURANT EMPORE

ANTIPASTI – VORSPEISEN

INSALATA MISTA ^J

Gemischter Salatteller mit Blutorangen- oder Balsamicodressing *

€ 6,80

INSALATA POMODORO ^*,1,6

Tomatensalat mit roten Zwiebeln, Oliven und Kapern

€ 7,80

VITELLO TONNATO ^{C,D,I,G,J,1,6}

Dünne Scheiben vom pochierten Kalbstafelspitz mit feiner Tunfisch-Kapern-Tunke, garniert mit Alici und Oliven

€ 16,80

ANTIPASTO „DELIZIA“ ^1,2,6,G

Auswahl feinster italienischer Schicken-, Salami- und Käsespezialitäten mit grünen und schwarzen Oliven

€ 18,50

ANTIPASTO „PER DUE“ ^{1,2,6,9,B,D,I,N}

Vorspeisenauswahl für zwei Personen
Eingelegtes italienisches Gemüse, Parmaschinken, Salami, Oliven, Meeresfrüchtesalat nach Art des Hauses

€ 29,80

CARPACCIO DI MANZO ^G

Carpaccio von derJungochsenlende in Zitronenmarinade mit Parmesan- und Champignonspänen, Rucola

€ 18,90

BURRATA CON POMODORINI AL FORNO ^G,L

Frischkäse aus Kuhmilch mit Sahnekern, dazu Olivenöl und Ofentomaten

€ 18,80

INSALATA „FRUTTI DI MARE“ ^9,B,D,I,N

Meeresfrüchtesalat nach Art des Hauses mit Sepia, Pulpo, Grönlandshrimps, grünen Muscheln, Alici, Zitrone

€ 21,80

PASTA – NUDELN

Vorab oder zur Pasta empfehlen wir einen Salat.

PENNE „CAMPAGNOLO“ ^{1,2,A (Weizen), 1}

Rohrnudeln mit Streifen vom Parmaschinken und frischem Basilikum in pikanter Tomatensauce

€ 15,80

GIRASOLI CON SPINACI A ^{(Weizen), B,C,D,E,F,G,H,I,J,N,2}

Mit Ricotta und Spinat gefüllte Nudeln in Blumenform mit Blattspinat in leicht pikanter Sahnesauce

€ 16,90

PENNE DI POLLO ALLA SENAPE ^{A (Weizen), G,J,L}

Rohrnudeln, mit Steifen vom Hähnchenbrustfilet mit roten Zwiebeln in würziger Dijon-Senf-Sahne-Sauce

€ 17,80

LINGUINE „MODOMIO“ ^{A (Weizen), G,L}

Dünne Bandnudeln mit Streifen vom Rinderfilet, Gemüsestreifen und Kräutersaitlingen in leichter Pestosauce

€ 19,80

LINGUINE CON GAMBERETTI „AGLIO E OLIO“ ^{A (Weizen), D,H,L,6}

Riesengarnelen mit Knoblauch, Pesto und Oliven auf dünnen Nudeln mit Rucola

€ 23,80

DOLCI – ITALIENISCHE DESSERTAUSWAHL

Tiramisu – Panna Cotta – Crème Brûlée – Profiteroles – Torta di Limone

PESCI MARINI – FISCH

GAMBERONI IN PADELLINA ^B,L

Riesengarnelen ohne Schale in Knoblauchöl mit Chili gebraten, serviert in der Eisenpfanne, Meersalzkartoffeln und frisches Gemüse

€ 29,50

ORATA AI FERRI ^D,G

Doradenfilet mit Rosmarin gegrillt, dazu Auswahl von Marktgemüse

€ 32,50

Zu allen Gerichten reichen wir frisches italienisches Bauernbrot ^{A (Weizen)}

VERDURE – GEMÜSE

VERDURE LEGUMI DEL „MERCATO COPERTO“

Gemüseteller Markthalle in feiner Balsamicosauce * oder überbacken mit Parmesan und Mozzarella ^G

€ 17,80

PIATTI DI CARNE – FLEISCH

PETTO DI POLLO „CESARE“ ^{2,8,A (Weizen),C,D,G,L}

Gegrillte Streifen vom Hähnchenbrustfilet auf Romanasalat mit Ceasardressing, Crostiniwürfel und Parmesan

€ 19,50

PAILLARD DI VITELLO ^G

Zartes Kalbsschnitzelchen vom Lavagrill mit Zitronenschnecken und Pesto, dazu buntes Marktgemüse

€ 25,90

FILETTO DI MANZO ALLA GRIGLIA ^{A (Weizen), C,G,J}

Scheiben von der Weiderinderlende vom Lavagrill mit Kräutersaitlingen und Tagliatelle, dazu Dijon-Senf-Sahne-Sauce

€ 37,50

GETRÄNKEKARTE RESTAURANT EMPORE

WEISSWEINE ^L

PINOT GRIGIO DOC

Kellerei Grilan, Südtirol

0,75 | € 29,00 0,1 | € 4,10 0,2 | € 8,00€

SAUVIGNON BLANC ASTORIA IGT

Crocetto del Montello, Venezien

0,75 | € 29,50 0,1 | € 4,50 0,2 | € 8,20€

VERMENTINO DI SARDEGNA „I FIORI“

Cantina Pala, Serdiana, Sardinien

0,75 | € 32,00 0,1 | € 4,80 0,2 | € 8,90€

LUGANA DOC I FRATI

Cantina Ca dei Frati. Lugana di Sirmione

0,75 | € 42,00 0,1 | € 6,500 0,2 | € 12,00€

„JALE“ CHARDONNAY IGT

Cusamano, Palermo, Silzilien

0,75 | € 42,50 0,1 | € 6,20 0,2 | € 11,90€

„FOSARIN“ DOC WEISSWEINCUVÉE

Ronco dei Tassi, Cormons, Friaul

0,75 | € 44,00 0,1 | € 6,50 0,2 | € 12,50€

CHARDONNAY IGT

Cantina Jermann, Friaul

0,75 | € 53,00 0,1 | € 7,50 0,2 | € 14,50€

ROSÉWEINE ^L

BARDOLINO CHIARETTO DOC „I INFINITO“

Weingut Santi, Illasi, Venetien

0,75 | € 27,20 0,1 | € 4,00 0,2 | € 7,80€

„SOF“ TOSCANA ROSATO IGT

Tenuta Campo di Sasso Marchese Antinori, Bibbiona

0,75 | € 45,00 0,1 | € 7,20 0,2 | € 13,90€

ROTWEINE ^L

SALICE SALENTINO DOC

Valchiara

0,75 | € 29,00 0,1 | € 4,60 0,2 | € 8,20€

ROSSO DI MONTEPULCIANO DOC

Cantino DEl, Montepulciano

0,75 | € 34,00 0,1 | € 4,80 0,2 | € 9,00€

PRIMITIVO SALENTO IGT „EST 2004“

Agricole Aziende Vinosia, Campania

0,75 | € 35,50 0,1 | € 5,20 0,2 | € 9,80€

„LE DIFESE“ ROTWEINCUVÉE

Tenuta San Guido, Alba

0,75 | € 42,50 0,1 | € 6,50 0,2 | € 12,50€

NOA SICILIA IGT ROTWEINCUVÉE

Cusamano, Palermo, Sizilien

0,75 | € 54,50 0,1 | € 8,90 0,2 | € 17,50€

Weitere hervorragende Weine finden Sie auf unserer Wein- und Digestif-Karte.

APERITIF

BELLINI ^L

Prosecco Spumante mit weißem Pfirsichgeschmack

0,1 | € 7,90

CAMPARI SPRITZ ⁵

Prosecco Spumante mit Campari und Soda auf Eis und Zitrone

0,1 | € 8,90

LAVENDEL SPRITZ ^5,L

Lava`Belle Lavendellikör, Prosecco, Soda auf Eis, Zitrone und Rosmarin

0,2 | € 10,50

APEROL SPRITZ ^5,8,L

Prosecco Spumante mit Aperol und Soda auf Eis und Orange

0,2 | € 8,90

CAMPARI SODA ⁵

4 cl | € 7,90

CAMPARI ORANGE ⁵

4 cl | € 7,90

SANBITTÉR (alkoholfrei) ⁵

0,1 | € 4,50

SPUMANTE & CHAMPAGNER ^L

ASTORIA Corderié

Prosecco Superiore di Valdobbiadene D.O.C.G.

0,1 | € 6,80 0,75 | € 42,50

ASTORIA „Fashion Victim“

Prosecco Rose´

0,1 | € 7,50 0,75 | € 49,50

CHAMPAGNER

Laurent Perrier Brut

0,75 | € 95,00

BABY-CHAMPAGNER Laurent Perrier Brut

Die kleiner, frische 2-Gläser-Flasche wird im Eiskühler serviert

0,2 | € 29,50

BIER^{A (Gerste)}

CD PILS

0,3 | € 4,80

CD PILS alkoholfrei

0,33 | € 4,80

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE

SAN PELLEGRINO, Mineralwasser

0,5 | € 4,90 0,75 | € 6,90

AQUA PANNA, stilles Wasser

0,5 | € 4,90 0,75 | € 6,90

ORGANICA

0,2 | € 4,20

GOLDBERG BITTER LEMON / TONIC WATER

0,2 | € 4,20

SÜSSER SPRUDEL

0,2 | € 4,20

COCA-COLA / LIGHT

0,2 | € 4,20

SAFT (Apfel, Orange, Johannisbeere, Maracuja, Tomate)

0,2 | € 4,20

STUGGI SCHORLE (Apfel, Johannisbeere)

0,33 | € 4,20

WARME GETRÄNKE

CAFÉ LUNGO ⁷

€ 3,20

ESPRESSO ⁷

€ 2,60

DOPIO ESPRESSO ⁷

€ 4,60

CAPUCCINO ^7,G

€ 4,30

CAFFÉ LATTE ^7,G

€ 4,30

MILCHKAFFEE ^7,G

€ 4,30

TEE IM GLAS

€ 3,90

KAKAO IM GLAS ^F,G

€ 4,50

CAFFÉ ESPRESSO CORETTO (mit einem Schuss Grappa) ^7,L

€ 6,80

ALLERGENE
A glutenhaltig
B Krebstiere Zusatzstoffe
C Eier und Eiererzeugnisse
D Fisch und Fischerzeugnisse
E Erdnüsse und Erdnusserzeugnisse
F Soja und Sojaerzeugnisse

G Milch und Milcherzeugnisse
H Schalenobst (Nüsse)
I Sellerie und Sellerieerzeugnisse
J Senf und Senferzeugnisse
K Sesamsamen
L Schwefeloxid und Sulfide
M Lupinen
N Weichtiere

ZUSATZSTOFFE
1 mit Konservierungsstoff
2 mit Antioxidationsmittel
3 mit Süßungsmittel
4 mit Phosphat
5 mit Farbstoff
6 geschwürzt
7 koffeinhaltig
8 chininhaltig
9 mit Geschmacksverstärker
* hausgemachtes Dressing mit 2 und 5

SPEISEKARTE RESTAURANT EMPORE

ANTIPASTI – VORSPEISEN

INSALATA MISTA J

Gemischter Salatteller mit Blutorangen- oder Balsamicodressing *

€ 6,80

INSALATA POMODORO *,1,6

Tomatensalat mit roten Zwiebeln, Oliven und Kapern

€ 7,80

VITELLO TONNATO C,D,I,G,J,1,6

Dünne Scheiben vom pochierten Kalbstafelspitz mit feiner Tunfisch-Kapern-Tunke, garniert mit Alici und Oliven

€ 16,80

ANTIPASTO „DELIZIA“ 1,2,6,G

Auswahl feinster italienischer Schicken-, Salami- und Käsespezialitäten mit grünen und schwarzen Oliven

€ 18,50

ANTIPASTO „PER DUE“ 1,2,6,9,B,D,I,N

Vorspeisenauswahl für zwei Personen Eingelegtes italienisches Gemüse, Parmaschinken, Salami, Oliven, Meeresfrüchtesalat nach Art des Hauses

€ 29,80

CARPACCIO DI MANZO G

Carpaccio von derJungochsenlende in Zitronenmarinade mit Parmesan- und Champignonspänen, Rucola

€ 18,90

BURRATA CON POMODORINI AL FORNO G,L

Frischkäse aus Kuhmilch mit Sahnekern, dazu Olivenöl und Ofentomaten

€ 18,80

INSALATA „FRUTTI DI MARE“ 9,B,D,I,N

Meeresfrüchtesalat nach Art des Hauses mit Sepia, Pulpo, Grönlandshrimps, grünen Muscheln, Alici, Zitrone

€ 21,80

PASTA – NUDELN

Vorab oder zur Pasta empfehlen wir einen Salat.

PENNE „CAMPAGNOLO“ 1,2,A (Weizen), 1

Rohrnudeln mit Streifen vom Parmaschinken und frischem Basilikum in pikanter Tomatensauce

€ 15,80

GIRASOLI CON SPINACI A (Weizen), B,C,D,E,F,G,H,I,J,N,2

Mit Ricotta und Spinat gefüllte Nudeln in Blumenform mit Blattspinat in leicht pikanter Sahnesauce

€ 16,90

PENNE DI POLLO ALLA SENAPE A (Weizen), G,J,L

Rohrnudeln, mit Steifen vom Hähnchenbrustfilet mit roten Zwiebeln in würziger Dijon-Senf-Sahne-Sauce

€ 17,80

LINGUINE „MODOMIO“ A (Weizen), G,L

Dünne Bandnudeln mit Streifen vom Rinderfilet, Gemüsestreifen und Kräutersaitlingen in leichter Pestosauce

€ 19,80

LINGUINE CON GAMBERETTI „AGLIO E OLIO“ A (Weizen), D,H,L,6

Riesengarnelen mit Knoblauch, Pesto und Oliven auf dünnen Nudeln mit Rucola

€ 23,80

DOLCI – ITALIENISCHE DESSERTAUSWAHL

Tiramisu – Panna Cotta – Crème Brûlée – Profiteroles – Torta di Limone

PESCI MARINI – FISCH

GAMBERONI IN PADELLINA B,L

Riesengarnelen ohne Schale in Knoblauchöl mit Chili gebraten, serviert in der Eisenpfanne, Meersalzkartoffeln und frisches Gemüse

€ 29,50

ORATA AI FERRI D,G

Doradenfilet mit Rosmarin gegrillt, dazu Auswahl von Marktgemüse

€ 32,50

Zu allen Gerichten reichen wir frisches italienisches Bauernbrot A (Weizen)

VERDURE – GEMÜSE

VERDURE LEGUMI DEL „MERCATO COPERTO“

Gemüseteller Markthalle in feiner Balsamicosauce * oder überbacken mit Parmesan und Mozzarella G

€ 17,80

PIATTI DI CARNE – FLEISCH

PETTO DI POLLO „CESARE“ 2,8,A (Weizen),C,D,G,L

Gegrillte Streifen vom Hähnchenbrustfilet auf Romanasalat mit Ceasardressing, Crostiniwürfel und Parmesan

€ 19,50

PAILLARD DI VITELLO G

Zartes Kalbsschnitzelchen vom Lavagrill mit Zitronenschnecken und Pesto, dazu buntes Marktgemüse

€ 25,90

FILETTO DI MANZO ALLA GRIGLIA A (Weizen), C,G,J

Scheiben von der Weiderinderlende vom Lavagrill mit Kräutersaitlingen und Tagliatelle, dazu Dijon-Senf-Sahne-Sauce

€ 37,50

GETRÄNKEKARTE RESTAURANT EMPORE

WEISSWEINE L

PINOT GRIGIO DOC

Kellerei Grilan, Südtirol

0,75 | € 29,00 0,1 | € 4,10 0,2 | € 8,00€

SAUVIGNON BLANC ASTORIA IGT

Crocetto del Montello, Venezien

0,75 | € 29,50 0,1 | € 4,50 0,2 | € 8,20€

VERMENTINO DI SARDEGNA „I FIORI“

Cantina Pala, Serdiana, Sardinien

0,75 | € 32,00 0,1 | € 4,80 0,2 | € 8,90€

LUGANA DOC I FRATI

Cantina Ca dei Frati. Lugana di Sirmione

INSALATA MISTA ^J

INSALATA POMODORO ^*,1,6

VITELLO TONNATO ^{C,D,I,G,J,1,6}

ANTIPASTO „DELIZIA“ ^1,2,6,G

ANTIPASTO „PER DUE“ ^{1,2,6,9,B,D,I,N}

Vorspeisenauswahl für zwei Personen
Eingelegtes italienisches Gemüse, Parmaschinken, Salami, Oliven, Meeresfrüchtesalat nach Art des Hauses

CARPACCIO DI MANZO ^G

BURRATA CON POMODORINI AL FORNO ^G,L

INSALATA „FRUTTI DI MARE“ ^9,B,D,I,N

PENNE „CAMPAGNOLO“ ^{1,2,A (Weizen), 1}

GIRASOLI CON SPINACI A ^{(Weizen), B,C,D,E,F,G,H,I,J,N,2}

PENNE DI POLLO ALLA SENAPE ^{A (Weizen), G,J,L}

LINGUINE „MODOMIO“ ^{A (Weizen), G,L}

LINGUINE CON GAMBERETTI „AGLIO E OLIO“ ^{A (Weizen), D,H,L,6}

GAMBERONI IN PADELLINA ^B,L

ORATA AI FERRI ^D,G

Zu allen Gerichten reichen wir frisches italienisches Bauernbrot ^{A (Weizen)}

Gemüseteller Markthalle in feiner Balsamicosauce * oder überbacken mit Parmesan und Mozzarella ^G

PETTO DI POLLO „CESARE“ ^{2,8,A (Weizen),C,D,G,L}

PAILLARD DI VITELLO ^G

FILETTO DI MANZO ALLA GRIGLIA ^{A (Weizen), C,G,J}

WEISSWEINE ^L

ROSÉWEINE ^L

ROTWEINE ^L

BELLINI ^L

CAMPARI SPRITZ ⁵

LAVENDEL SPRITZ ^5,L

APEROL SPRITZ ^5,8,L

CAMPARI SODA ⁵

CAMPARI ORANGE ⁵

SANBITTÉR (alkoholfrei) ⁵

SPUMANTE & CHAMPAGNER ^L

BIER^{A (Gerste)}